Svenska: Från den internationella arkeolog- och konsthistorikerkonferensen i Visby. Från vänster: professor Sune Lindqvist, direktör Ivan Traugott, museidirektör Frédérie Gysin, Schweiz, Finlands riksantikvarie C. A. Nordman, professor Axel Romdahl, professor Andreas Lindblom och intendent Gösta Berg.
Den första internationella vetenskapliga efterkrigskongressen öppnas i Visby och pågår till 23 september. På svensk inbjudan och under medverkan av Svenska institutet och Föreningen Norden samlas cirka 170 arkeologer och konsthistoriker samt studenter från sju nationer till överläggningar, föredrag och studieutflykler med medeltiden och speciellt det medeltida glasmåleriet som huvudämne.
Initiativtagare är professor Axel Boëthius, som först väckte tanken i en understreckare i
Svenska Dagbladet, jämte professor Johnny Roosval, vilka jämte docenten Mårten Stenberger bildar organisationskommittén. Med mötet anses grunden lagd till ett forskningsinstitut i Visby i förening med regelbundet upprepade nordiska universitets- och högskoleexkursioner på Gotland eller annorstädes.
English: From the international archaeologist and art historian conference in Visby. From left: Professor Sune Lindqvist, Director Ivan Traugott, museum director Frédérie Gysin, Switzerland, Finland's National Antiquarian C. A. Nordman, Professor Axel Romdahl, Professor Andreas Lindblom and superintendent Gösta Berg.
The first international scientific post-war congress will open in Visby and will take place until 23 September. Through the participation of the Swedish Institute and the Nordic Association, approximately 170 archaeologists and art historians, as well as students from seven nations gather for deliberations, lectures and study trips with the Middle Ages and especially the medieval stained glass as the main subject.
The initiator is Professor Axel Boëthius, who first raised the thought in
Svenska Dagbladet, together with Professor Johnny Roosval, who together with Docent Mårten Stenberger formed the organizing committee. The meeting is considered the foundation of a research institute in Visby in conjunction with regularly repeated Nordic university and university excursions in Gotland or elsewhere.